北京時(shí)間5月16日，德甲第34輪，云達(dá)不來(lái)梅將對(duì)陣多特蒙德。賽前，多特蒙德主教練科瓦奇出席了發(fā)布會(huì)。

第一部分

以下是第二部分

我已經(jīng)能想象你坐在亞得里亞海邊了（笑）。那你的手機(jī)會(huì)離你多遠(yuǎn)？或者說(shuō)，你是不是只會(huì)接體育總監(jiān)打的電話？你們假期里到底是怎么溝通的？

科瓦奇：“是休假，但其實(shí)也不完全是休假。很有可能電話一響，我就得坐飛機(jī)或者開(kāi)車去某個(gè)地方。反過(guò)來(lái)也一樣。我們始終處于待命狀態(tài)。休假并不意味著完全失聯(lián)，我們始終可以聯(lián)系到彼此。這就是我們的工作。當(dāng)然不會(huì)連續(xù)整個(gè)星期都在忙，大概也就是一兩天的事情。在這么長(zhǎng)的假期里，這點(diǎn)時(shí)間還是完全可以接受的?！?/p>

你們簽下了中衛(wèi)加杜。你能談?wù)勊麊?？我挺被他一句話打?dòng)的——他說(shuō)球門(mén)就像自己的家，他會(huì)保護(hù)它不被入侵。這是不是也體現(xiàn)了他的動(dòng)力？

科瓦奇：“我很喜歡這種說(shuō)法?；@球里以前也有一句經(jīng)典臺(tái)詞：‘Not in my house（這里不是你能撒野的地方）’。我一時(shí)記不清是誰(shuí)說(shuō)的了，是羅德曼嗎？總之，他是一名非常優(yōu)秀的年輕球員，在薩爾茨堡表現(xiàn)得很好。他的身體條件非常出色，身高1米95，而且速度極快。從速度、體型以及整體特點(diǎn)來(lái)看，他讓我想起了范德芬，只不過(guò)范德芬是左腳，而他是右腳。他的到來(lái)會(huì)給我們帶來(lái)新的東西。

當(dāng)你擁有這樣一名速度快、動(dòng)態(tài)能力強(qiáng)、爆發(fā)力出色、對(duì)抗能力很強(qiáng)的球員，而且他在持球時(shí)還能做很多好事——比如帶球推進(jìn)、送出好傳球、通過(guò)前插制造人數(shù)優(yōu)勢(shì)、推進(jìn)到中場(chǎng)甚至最后三區(qū)——那你自然會(huì)對(duì)他充滿期待。當(dāng)然，他還很年輕。德甲和奧地利聯(lián)賽也完全不同。但我們相信，他會(huì)很快幫助到球隊(duì)。他自己也非常有動(dòng)力，已經(jīng)迫不及待想開(kāi)始備戰(zhàn)了。不過(guò)他現(xiàn)在也需要休息。等休整結(jié)束后，我們會(huì)全力以赴開(kāi)啟新賽季?！?/p>

你剛才已經(jīng)做了一個(gè)小結(jié)，說(shuō)這是一個(gè)很不錯(cuò)的賽季。如果球員們明天賽后跑來(lái)問(wèn)你：“教練，你給我們打幾分？”你會(huì)怎么說(shuō)？

科瓦奇：“我會(huì)給他們和給你們一樣的答案。順便說(shuō)一句，我剛才想起那句籃球名言了，應(yīng)該是穆托姆博說(shuō)的。至于評(píng)分——如果非常客觀地評(píng)價(jià)，雖然我可能會(huì)稍微主觀一點(diǎn)——我們確實(shí)踢出了一個(gè)非常好的賽季。我們知道自己的起點(diǎn)，也知道其他球隊(duì)投入了多少錢(qián)，知道他們擁有怎樣的陣容和水平。以我們現(xiàn)有的財(cái)政條件、技戰(zhàn)術(shù)資源來(lái)說(shuō)，我們完成了一項(xiàng)非常出色的工作。至于打分，那還是你們媒體來(lái)打吧，反正你們每周末都會(huì)評(píng)分（笑）。雖然有時(shí)候分?jǐn)?shù)不太友好，但也許賽季結(jié)束后，你們會(huì)給我們一個(gè)不錯(cuò)的成績(jī)。”

關(guān)于明天的比賽。上輪對(duì)法蘭克福已經(jīng)充滿告別氛圍了，你會(huì)不會(huì)考慮讓這些球員首發(fā)，尤其是回到家鄉(xiāng)不來(lái)梅的布蘭特？

科瓦奇：“這些球員上周已經(jīng)完成了告別儀式，非常感人，他們配得上這一切。至于明天，我是一個(gè)想贏球的教練。所以我會(huì)派出我認(rèn)為最有可能在不來(lái)梅贏球的陣容。不來(lái)梅也想贏，我們不會(huì)把比賽拱手相讓。所以我并不喜歡那種‘最后一輪讓平時(shí)踢得少的人全部上場(chǎng)’的做法。我們會(huì)派出一支非常強(qiáng)的球隊(duì)，替補(bǔ)席上的球員也同樣很強(qiáng)。我們非常認(rèn)真對(duì)待這場(chǎng)比賽。70分已經(jīng)很好聽(tīng)了，但73分更好聽(tīng)。71分當(dāng)然也能接受，但我們?nèi)ツ抢锞褪菫榱粟A球?！?/p>

有沒(méi)有球員來(lái)找你說(shuō)：“我這賽季已經(jīng)踢了很多比賽了，而且后面還有世界杯，我明天能不能少踢一點(diǎn)？”

科瓦奇：“沒(méi)有球員來(lái)找過(guò)我。因?yàn)樗麄兌际菑仡^徹尾的職業(yè)球員，每個(gè)人都想上場(chǎng)。如果真有人來(lái)找我，我當(dāng)然會(huì)聽(tīng)他說(shuō)。但我以前從沒(méi)經(jīng)歷過(guò)這種情況。當(dāng)然，這是最后一輪聯(lián)賽，沒(méi)人想受傷，尤其是那些還要去世界杯的人。但你不能去想這些。必須像前33輪一樣正常面對(duì)比賽。如果你開(kāi)始想著‘萬(wàn)一會(huì)發(fā)生什么’，那反而可能真的出問(wèn)題。所以，一切保持簡(jiǎn)單。專注比賽，像平時(shí)一樣，那么一切都會(huì)沒(méi)問(wèn)題。所有人也都會(huì)健康地進(jìn)入假期，或者進(jìn)入世界杯?！?/p>